Preguntas Frecuentes

¿Tienes preguntas sobre Trinka? Encuentra rápidamente las respuestas que buscás en nuestra lista de preguntas frecuentes.

Trinka es un asistente de redacción accionado por inteligencia artificial que revisa tus textos en busca de errores gramaticales, de ortografía, estilo y consistencia que proporciona retroalimentación correctiva y accionable. También va más allá de la corrección, ya que sugiere mejoras en cuanto a tono y estilo. Además, Trinka revisa tus escritos en busca de sesgos y lenguaje sensible, te aconseja en escritura concisa, reducción de expresiones redundantes, escribe términos y frases específicos a la diciplina en cuestión y utiliza características de la escritura académica como palabras de cobertura, contracciones e inglés formal. También verifica que tu escrito esté listo para ser publicado.

Mientras que la mayoría de los revisores gramaticales se encuentran disponibles para inglés general, son muy pocos los que se enfocan en escritura académica en inglés, terminología, convenciones científicas y asuntos relacionados a la publicación. Trinka está especialmente diseñado para redactores académicos que no tienen experiencia sobre redacción en inglés. En una comparación reciente, encontramos que Trinka es el asistente de escritura que mejor funciona para la redacción académica, ya que es el más preciso y cubre una amplia gama de cuestiones de la escritura. Haz click aquí para leer el documento oficial.

Trinka está entrenado con millones de manuscritos de diferentes áreas de especialidad y utiliza una combinación de algoritmos de Procesamiento de Lenguaje Natural (NLP, por sus siglas en inglés) y reglas gramaticales que se actualizan de forma regular y se someten a pruebas rigurosas.

Trinka está diseñado específicamente para contenido académico. Por lo tanto, funciona mejor con contenido axcadémico/técnico. Nuetras evaluaciones sobre grupos de datos relevantes muestran que en general alcanzamos una precisión de >90% y una recuperación de >80%. Este es el equilibrio más importante que mantenemos y también es esencial para alcanzar los mejores resultados en contenido académico/técnico. Los resultados pueden variar según el tema. Trinka mejora con la retroalimentación que recibe.

Sí, el plan básico de Trinka puede uttilizarse de forma completamente gratuita. Sin embargo, trae consigo algunas limitaciones y restricciones. Puedes ver nuestra sección de Precios para más detalles.

Trinka es una herramienta de revisión de gramática accionada por inteligencia artificial que revisa más de 3000 errores de gramática complejos, sugiere mejoras de tono y estilo, formatos según las guías de estilo APA y AMA, y trabaja en todas las áreas de especialización.

Esto depende de la calidad del escrito original. Si no eres un hablante nativo de inglés y tienes muchos errores complejos que tienen que ver con la construcción lógica del inglés, entonces podrías beneficiarte de un corrector profesional. Trinka puede corregir miles de errores gramaticales y cuestiones de escritura complejas. Sin embargo, la inteligencia artificial tienen sus limitaciones. No puede descifrar el significado pretendido si la construcción no sigue una lógica. Por el contrario, si tienes conocimiento suficiente del idioma inglés para armar construcciones lógicamente correctas, entonces Trinka se hará cargo de los problemas restantes como ser el tono, elección de palabras, construcciones gramaticales, ortografía y mucho más.

Sí, Trinka trabaja bien con todas las formas de escritura académica/técnica. Definitivamente puedes usarlo para tu tesis, artículos de investigación, informes, ensayos y más.

En este momento, Trinka solo puede utilizarse en archivos MS Word (doc/docx). Pronto incluiremos su utilización en archivos PDFs y LaTeX.

El modelo de inteligencia artificial de Trinka aprende de millones de contenidos publicados. Sin embargo, hay veces en las que se encuentra con nuevas palabras. Si resalta una palabra como un error de ortografía y tú tienes la seguridad de que está correctamente escrita, agrégala a tu diccionario personal Trinka (busca el botón 'Agregar al diccionario' en las cartas de sugerencia). Una vez que la palabra esté añadida a tu diccionario, Trinka ya no la marcará como un error.

Trinka ayuda a mejorar tus escritos para eliminar problemáticas del idioma. El plagio se da cuando utilizas un texto publicado sin citar la fuente correctamente. Si bien Trinka no traerá plagio, debes asegurarte de evitar el plagio en tus escritos parafraseando en tu propio estilo y citando las fuentes correctamente.

Sí, puedes utilizar la opción de guía de estilo APA programada dentro de Trinka para utilizar todas las preferencias APA de linguística y escritura. Tener en cuenta que Trinka no utiliza preferencias APA de márgenes, numeración, estilo de títulos, etc. por el momento.

No. Trinka está diseñado para trabajar con contenido en idioma inglés.

¡Sí! Puedes acceder a la página de Trinka desde tu computadora (PC, Mac, Chromebooks), tabletas (iPad, Android, Windows), dispositivos móbiles (iOS, Android, otros sistemas operativos). Puedes acceder a Trinka desde cualquier dispositivo que funcione con navegadores de red modernos.

Sí. La poderosa API de Trinka te permite integrarlo a cualquier aplicación. La API es fácil de usar y ofrece alta seguridad y escalabilidad. Visita nuestra sección Empresa para más detalles.

Sí. Sin embargo ten en cuenta que no podrás trabajar en el mismo archivo desde más de una ubicación. Puedes editar un archivo en Trinka solo desde un dispositivo/navegador a la vez.

El Plug-In de Word de Trinka es compatible con Microsoft Word 2010 y los subsiguientes en Windows. Haz click aquí para más detalles.

Sí, puedes instalar el plug-in de Trinka para el navegador Chrome desde aquí.

Sí, puedes instalar el plug-in de Trinka para el navegador Firefox desde aquí.

Sí, puedes instalar el plug-in de Trinka para el navegador Edge desde aquí.

Los sitios web que permiten crear contenido puden tener arquitecturas y diseños variados. A veces una página web puede interferir con cómo las extensiones de Trinka leen tus redacciones. Comparte tu experiencia sobre sitios en donde no funciona correctamente y encontraremos la forma de hacerlo funcionar. Siempre puedes escribirnos a support@trinka.ai si necesitas ayuda.

Absolutamente. Solo debes instalar nuestro plug-in de navegador para tu navegador favorito y dejar que Trinka haga su magia. Puedes encontrar el plug-in de navegador aquí.

Absolutamente. Solo debes instalar nuestro plug-in de navegador para tu navegador favorito y dejar que Trinka haga su magia. Puedes encontrar el plug-in de navegador aquí.

Absolutamente. Solo debes instalar nuestro plug-in de navegador para tu navegador favorito y dejar que Trinka haga su magia. Puedes encontrar el plug-in de navegador aquí.

Por el momento Trinka no trabaja con archivos LaTeX. Agregaremos soporte para este formato pronto.

Existe la posibiliad de que la primera corrección haga que la segunda (o las subsiguientes) se vean innecesarias. De todas formas, una vez que el usuario acepta una de las sugerencias y realiza un cambio en la oración, Trinka vuelve a revisar que no haya errores en la oración.

Writing Adviser está diseñado para redactores que quieren incluir un tono académico en sus textos. Estas características pertenecen a la redacción académica en inglés y a las convenciones científicas. Proveen retroalimentación en palabras de covertura o de refuerzo, modificadores débiles, voz pasiva que puede reemplazarse por voz activa y la calidad general de las oraciones. Enhancements cobre solo aquellos aspectos de la redacción que son gramaticalmente correctos pero que pueden mejorarse y pulirse. Por ejemplo, reducir la cantidad de palabras empleado palabras concisas, neutralizar sesgos o lenguaje sensible, o utilizar palabras simples en lugar de palabras más largas y complejas.

No, Trinka necesita una conexión a Internet para revisar tus textos. Sin embargo, puedes probar nuestra función Auto File Edit que te permite cargar tu archivo MS Word y descargar una versión con controles de cambios para revisar fuera de línea.

En este momento se puede trabajar con archivos MS Word (doc/docx), txt, y rtf. Pronto se podrá con archivos PDF y LaTeX.

Este problema puede surgir por varios motivos:

  1. Tu tarjeta de crédito no permite realizar transacciones internacionales
  2. Ingresaste datos incorrectos
  3. Haz superado tu límite de crédito

Si los problemas persisten, por favor contáctate con tu banco.

En este momento, Trinka acepta tarjetas de crédito para realizar los pagos. Todas las tarjetas de crédito con las que se puede realizar transacciones internacionales deberían funcionar. Si tienes problemas con el método de pago elegido, puedes escribirnos a support@trinka.ai

Por el momento, recibirás un enlance de pago único para el descuento en tu compra. Pronto se podrá ingresar un código de descuento en al momento del pago.

Al instalar el navegador plug-in, tendrás que ingresar a tu cuenta Trinka a través del mismo. Si tienes dificultades para ingresar, escríbenos a support@trinka.ai

Como indica nuestra política, no ofrecemos reembolsos por suscripciones ya compradas. Puedes escribirnos a support@trinka.ai para cancelar tu renovación automática.

Sí, la suscripción se renueva automáticamente. Si la quieres cancelar, escríbenos a support@trinka.ai

Por favor, escríbenos a support@trinka.ai. Pronto podrás hacerlo desde la configuración de tu cuenta.

Sí, las licencias en conjunto pueden tener descuentos dependiendo de la cantidad. Puedes escribirnos a sales@trinka.ai para recibir un presupuesto que se ajuste a tu equipo de trabajo.

No, no es necesario descargar ningún software para usar Trinka. Solo tienes que ingresar desde un navegador en red y comenzar a usar Trinka. Sin embargo, necesitarás instalar nuestro plu-in de MS Word (pronto) si quieres usar el revisor de gramática de Trinka en Microsoft Word.

Un revisor contextual de ortografía identifica palabras con ortografía correcta que se encuentran usadas de forma incorrecta en el contexto. Por ejemplo, la palabra "site" puede ser en realidad "sight." Un corrector común de ortografía no puede detectar ese error.

Tanto la redacción general como la técnica siguen las mismas reglas de gramática, ortografía y puntuación. Sin embargo, la escritura técnica tiene un tono y estilo profesional e incluye hechos a ser informados, detalles, estadísticas, etc. La escritura técnica no contiene opiniones, mientras que la general sí.

La escritura técnica se enfoca en proveer información clara y detallada sobre un servicio o un producto. La escritura académica se enforca en probar una teoría o punto de vista y enfatiza en un tema específico.

Sí, puedes acceder a Trinka Cloud (la página web de Trinka) con todos los sistemas operativos. Pronto lanzaremos el add-in de Microsoft de Trinka para Windows y Mac.

Sí, el programa de socios de Trinka te permite ganar dinero a medida que refieres clientes a nuestro sitio web. Es fácil y puedes unirte de forma gratuota. Puedes leer más detalles aquí.

No, Trinka no tiene acceso a información sensible como las contraseñas o datos de tarjetas de crédito.

Nos tomamos muy en serio la privacidad y seguridad de la información. Utilizamos encriptación con clave pública/privada de 256-bit para la transferencia de datos y archivos y contamos con Certificados SSL altamente confiables -certificados de seguridad aceptados en todo el mundo- además de tomar todas las medidas para prevenir amenazas. No compartimos tus datos personales con terceros. Si tienes dudas o necesitas más información, por favor cntáctanos a support@trinka.ai.

¿Qué está esperando?

¡Inscríbase! Es gratis.