Trinka lanza una función de traducción avanzada para apoyar a escritores académicos y profesionales de todo el mundo en su proceso de publicación

Noviembre de 2025

traducción avanzada

Trinka AI, un asistente de escritura líder impulsado por IA para redacción académica y técnica, lanzó su nueva función de traducción que traduce con precisión documentos completos u oraciones de más de 30 idiomas al inglés o al español, conservando el formato.

Esta función responde a una necesidad crítica en la comunidad investigadora global, donde las barreras lingüísticas han impedido durante mucho tiempo que investigadores talentosos compartan su trabajo con audiencias internacionales. Con este lanzamiento, Trinka simplifica la redacción multilingüe para investigadores, académicos y profesionales que prefieren redactar en su lengua materna.

Millones de autores en todo el mundo poseen ideas innovadoras y se sienten más cómodos escribiendo en sus lenguas maternas. Sin embargo, la presión de publicar en una revista en inglés crea importantes barreras para la difusión del conocimiento. Las herramientas de traducción tradicionales, si bien son adecuadas para la comunicación cotidiana, fallan al gestionar contenido académico y técnico complejo: traducen incorrectamente terminología especializada, distorsionan matices críticos y alteran el formato de los documentos. Estos problemas pueden retrasar los plazos de publicación, comprometer la integridad de la investigación y afectar tanto al progreso científico como a la credibilidad profesional de los investigadores.

La función de Traducción de Trinka aborda directamente estos desafíos. Los autores ahora pueden escribir cómodamente en su lengua materna, traducir con precisión y continuar editando sin problemas dentro de Trinka.

Las capacidades clave de la función de traducción incluyen:

  • Traducción a nivel de archivo que conserva el formato y la estructura.
  • Traducción precisa y contextualizada, optimizada para la redacción académica y profesional.
  • Admite más de 30 idiomas globales.
  • Edición y revisión fluidas dentro de la aplicación a través del editor en la nube de Trinka.

"El idioma nunca debería ser un obstáculo para el progreso científico", afirmó Sharad Mittal, fundador y director ejecutivo de Trinka AI. "Hemos visto a investigadores brillantes luchar por el reconocimiento de su trabajo simplemente porque el inglés no es su lengua materna. Nuestra función de traducción va mucho más allá de convertir palabras de un idioma a otro. Preserva el rigor intelectual, la precisión técnica y la voz académica que los investigadores se esfuerzan tanto por desarrollar".

A medida que la investigación se vuelve cada vez más colaborativa e internacional, Trinka AI mantiene su compromiso de derribar las barreras que impiden a los investigadores alcanzar su máximo potencial. La función de Traducción representa un paso más en la misión de Trinka de apoyar a los autores en cada etapa del proceso de escritura, desde el borrador inicial hasta la publicación final.

Para obtener más información sobre la función de traducción de Trinka, visita
https://www.trinka.ai/es/features/translation.