Trinkaで英語出版物/公開文書の質と作成ワークフローを改善

一貫性のある文章の作成、より迅速な出版、そして顧客体験の向上。自動英文校正ツールTrinka(トリンカ)は、そのすべてのニーズを、明瞭性、ブランドイメージ、スタイルを犠牲にすることなく満たし、校正にかかる時間とコストを削減します。

Trinka enterprise

こんなお客様におすすめ

  • 校正・校閲会社
  • マスコミ・出版社
  • ブロガー、ブログサイト運営者
  • 翻訳サービス
  • 編集プロダクション
  • マーケティング会社

世界のトップ企業、学術機関もご利用

チームの英文を洗練するTrinka Enterpriseの機能

Trinkaは、チーム全体が科学的なライティングの規範に従った、質の高い英文を作成するサポートをします。

  • 一括校正

    MS Wordファイルをアップロードすれば、数分で文書全体の校正が完了。ダウンロードした校正済みファイルでは、修正提案は校閲の変更履歴に残り、確認して「承諾」するかしないかを選択できます。

  • 文脈に沿ったスペルチェック

    Trinka内蔵のスペルチェッカーでは、類似したつづりの単語や、何百万もの専門用語を瞬時に判別。チームメンバーによる個人辞書の作成や単一辞書の共有もでき、一貫性のある英語でのブランド構築を可能にします。

  • 単語数削減

    伝えたい意味をそこなわず、簡潔に伝える英文にスリムアップ。Trinkaを使い続けることで英文ライティングの技術も身に付きます。

  • 全体の文章のトーンに即した修正案

    カジュアルな文章でもフォーマルな文書でも、AIが適切な修正案を提案。論文でも、原著論文、レビュー、症例報告など、細かい種類の設定が可能です。

  • ユーザー管理

    チームアカウントからのメンバー追加や削除も簡単。メンバーの評価や利用制限もリアルタイムに管理できます。

  • アクセス制限

    Trinkaではアクセス管理も安全。組織内外のスタッフのアクセス制限を細かく設定できます。

  • 総合的な分析

    Trinkaの利用状況や、各ユーザーの行動を掘り下げて分析することで、効果的な意思決定を行えます。

  • 手厚いサポート体制

    専任のスタッフが、お客様のチームにTrinkaを最大限に活用いただけるようサポートします。これには、チームに新たに加わったメンバーに対する細やかなオリエンテーション、マニュアルやビデオウォークスルーが含まれます。

こんな場面で
英語ライティング力を
底上げ

Trinkaには、メディア・出版業界のニーズにこたえるカスタマイズ可能な機能があります。

編集業務に役立つ英文チェック機能

文法や高度な専門用語に関する修正をTrinkaに任せることで、編集者はコンテンツの内容に注力できます。最終的な成果物の質も上がり、ワークフローも合理化できます。

  • 納期の短縮
  • 成果物の品質向上
  • 出版/公開にかかる機関の短縮

質の良いマーケティング資料作成

Trinkaの的確な英文修正により、顧客向けメール、マーケティング資料、レポート、広告などの質を高められます。

  • 顧客とのコミュニケーションでの文法・スペルミスの削減
  • ブランドイメージに即した英語での発信
  • コンテンツの納期短縮

コンテンツの評価

評価基準をカスタマイズでき、ミスをカテゴリーごとに判別するTrinkaのAIが、コンテンツを総合的に評価します。

  • 品質の量的評価
  • 編集者採用時の判定基準
  • 解説を通じた英語ライティングの学習

翻訳後の自動文法チェック

翻訳担当部門でTrinkaを利用することで、訳出した英語の文法をその場で改善し、翻訳の質を確認することができます。

  • 文脈に即したスペルチェック
  • 専門的な言い回しや構文の改善
  • ボリュームの大きなプロジェクトでの自動ファイル校正

どこにいても使えるライティングツール

TrinkaはブラウザからMicrosoft Wordまで幅広いプラットフォーム上での英文ライティングをサポートします。

Trinka Cloud(クラウドベース)

セキュリティで保護されたWebベースのチェッカーで、どこからでもTrinkaを最大限に活用できます。

Word プラグイン

Wordのファイル内にリアルタイムで修正案が提示され、チームの作業効率をアップ。

ブラウザ プラグイン

各種ブラウザへのプラグインで、あらゆるサイトに入力する英文をリアルタイムにチェック。

まずはお気軽にお問い合わせください

Trinkaは、お客様独自のニーズに合わせ、ユーザー単位や使用量に応じた柔軟な価格設定を行っています。ユーザーの移行や利用制限をリアルタイムに行うことができ、追加料金もかかりません。お客様のご事情にあわせた契約で、請求書ベースでのお支払いも可能です。

万全のセキュリティ

Trinkaは、データの安全性とプライバシーを最重視した設計になっています。お客様のデータは高度に暗号化され、安全に保管されます。第三者がお客様のデータにアクセスすることはありません。ライティングの提案後に、データを完全に抹消するプランもご用意しています。

AIについて

Trinkaは、コミュニケーションの障壁がない未来を願って、言語学者、医学校正者、データサイエンティスト、エンジニアらのチームによって開発されました。

Trinkaは、最新の機械学習(ML)と自然言語処理(NLP)の技術を使用して、文法の誤りを特定し、言語の改善案を提案します。医学、ライフサイエンス、生物学、物理科学、工学、人文科学、ビジネス、芸術を含む1300以上の分野の上質な論文や記事を数百万単位で読み込むことでAIが学習し、最適な提案をします。

Trinkaで、新しいビジネスコミュニケーションを