用語統一チェック
誤解されない、
精度の高い英文を
Trinkaの用語統一チェック機能は、ボリュームの大きな文書であってもわずか数回のクリックで用語の不統一を検出し修正。文章の明瞭さや精度を格段に高められます。
用語統一チェックの使い方
「用語統一チェック」が簡単に分かるチュートリアル動画をご覧ください。
ステップごとの解説で、機能を余すところなくお使いいただけます
疑問点については FAQもあわせてお読みください。
用語統一チェックの主な機能
用語や表記の不統一を検出し、英文の精度を高めます。以下のようなタイプの用語・表記の不統一を修正します。
01
スペル
同じ単語の異なる綴り （アメリカ英語とイギリス英語など）を識別します。
02
ハイフン、ダッシュ
ハイフンやダッシュの不統一を検出。ワンクリックでの統一が可能です。
03
数字の表記
アラビア数字の表記とアルファベットでの表記の混在などを検出。 ワンクリックで表記を統一できます。
04
記号・シンボル
記号表記とアルファベット表記の混在も検出します。
05
スペース
手作業では見つけにくい単語間の スペースの不統一も、Trinkaを使えば数回のクリックで文章全体で修正できます。
よくあるご質問
Trinkaの用語統一チェックでは、英文ライティングにありがちな用語・表記の不統一を自動的に検出しそれをすべてリスト化し、修正候補を表示します。言語やスタイルガイドを選択すれば、原稿全体をワンクリックで修正できます。
いいえ、用語統一チェックのご利用にポイントは必要ありません。何度でもご利用いただけます。
現在のところ用語統一チェックはTrinka Cloud上ですべてのユーザーの方がお使いいただけます。
原稿全体が完成した後に使用するのが理想ですが、必要であればいつでも、何度でもご利用いただけます。
